- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Vue](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo_7-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Les](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Usine-Manufrance-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tGravure des ateliers de la “Manu”\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Marquage](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo_9-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\nLe m\u00e9canisme Buffalo<\/strong><\/h2>\n
De l’assemblage d’une arme autour d’un m\u00e9canisme Buffalo, il en r\u00e9sultera une arme tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante. Lorsque l’on recherche des armes modernes de calibre identique ou de type similaire, on va rencontrer essentiellement des carabines dites de jardin. Or le cachet et la finition de ces \u00e9quivalents modernes non absolument rien \u00e0 voir avec la conception, le charme et la finesse de la Buffalo. Les carabines Manuarm ou Gaucher sont des \u00e9quivalents modernes plus \u00e9conomiques et plus grossi\u00e8res aussi.<\/p>\n
![\"Vue](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo_1.jpg\")
<\/p>\nDistribu\u00e9 autour d’une carcasse massive en acier, le m\u00e9canisme Buffalo\u00a0 est compos\u00e9 de peu de pi\u00e8ces mais des pi\u00e8ces de bonnes dimensions. Il parait peu probable qu’un bris de pi\u00e8ce survienne. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, je pencherais d’avantage vers la casse d’un ressort mais pas celui du percuteur, il est \u00e9norme. Bien que ce m\u00e9canisme soit d’apparence simple, les formes de ces \u00e9l\u00e9ments sont loin de l’\u00eatre et demandent de nombreuses \u00e9tapes d’usinage, d’ajustage et de finition. Les formes de l’\u00e9l\u00e9ment principal de l’ensemble mobile par exemple ne se font plus sur des armes modernes. De nos jours, on recherche principalement des formes g\u00e9om\u00e9triques facilement r\u00e9alisables. Ce qui est quelques part une aberration puisque de nos jours les machines \u00e0 commande num\u00e9rique peuvent faire des merveilles. Il apparait alors que nos pairs pr\u00e9f\u00e9raient d’avantage l’\u00e9l\u00e9gance \u00e0 la rentabilit\u00e9 maximale. Peut \u00eatre aussi qu’une certaine complexit\u00e9 m\u00e9canique \u00e9tait la norme et ne les emp\u00eachait pas d’\u00eatre rentable…\u00e0 m\u00e9diter.<\/p>\n
![\"Vue](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo_3-1024x683.jpg\")
M\u00e9canisme Buffalo didactique<\/p><\/div>\n
La carabine Buffalo est une arme \u00e0 verrou dont le verrouillage se fait directement sur le canon. Le canon porte les tenons, la culasse-obturateur porte leurs logements, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale c’est l’inverse. Les tenons de verrouillage sont massifs, chacun mesure : 15 mm de haut, 5,8 mm de largeur, 1,3 mm d’\u00e9paisseur. L’obturation ou l’ouverture se fait en 1\/4 de tour, en manipulant le levier d’armement. Cette pi\u00e8ce regroupe plusieurs fonctions tel que : le verrouillage\/l’obturation, l’armement du percuteur, une s\u00e9curit\u00e9 de percuteur par la non percussion si le levier d’armement n’est pas en position basse.<\/p>\n
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Syst\u00e8me](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_16-300x200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, le syst\u00e8me de verrouillage.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Syst\u00e8me](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_17-300x200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, le syst\u00e8me de verrouillage.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\nLe canon est viss\u00e9 sur la carcasse par un filetage de 28 x 100. Deux petites vis d’arr\u00eat le maintiennent en place de chaque cot\u00e9 du canon. Divers versions et profils ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s. En raison de la pr\u00e9sence des tenons de verrouillage sur le canon, si l’on souhaitait d\u00e9monter ce dernier, il faudrait, apr\u00e8s avoir \u00f4t\u00e9 les deux petites vis d’arr\u00eat de chaque cot\u00e9, visser le canon\u00a0 afin qu’il sorte par l’arri\u00e8re de la boite de culasse.<\/p>\n
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Arri\u00e8re](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_15-300x200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, filetage du canon.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t
- \n\t\t\t\t
![\"Arri\u00e8re](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_14-300x200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, filetage du canon.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\nGr\u00e2ce \u00e0 un pan inclin\u00e9 qui force le percuteur \u00e0 reculer, le servant arme le percuteur lorsqu’il actionne le levier de la culasse. Le percuteur reste \u00e0 l’arm\u00e9 sur la g\u00e2chette quand l’ensemble mobile est ouvert. La g\u00e2chette est port\u00e9e par l’ensemble mobile.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_20-300x200.jpg\")
Vue de la partie basse de l’ensemble mobile.<\/p><\/div>\n
En refermant le bloc culasse ou l’ensemble mobile, la g\u00e2chette vient de nouveau se placer au dessus de la queue de d\u00e9tente. Une fois le chargement et l’obturation r\u00e9alis\u00e9s, le tireur s’il actionne la queue de d\u00e9tente pourra faire feu.<\/p>\n
![\"Le](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_18-300x200.jpg\")
Manufrance Buffalo, le percuteur.<\/p><\/div>\n
L’aspect t\u00e9lescopique de la culasse permet de r\u00e9duire l’encombrement du m\u00e9canisme tout en ayant un vrai acc\u00e8s \u00e0 la chambre ce qui est tr\u00e8s important puisqu’il s’agit d’une arme \u00e0 chargement manuel. Peu d’armes modernes autorisent un acc\u00e8s aussi important. Culasse ferm\u00e9e, le m\u00e9canisme \u00e0 une longueur de : 148 mm (sans compter la partie qui entre dans le f\u00fbt).<\/p>\n
![\"Vue](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo_8-200x300.jpg\")
Vue de dessus, la culasse est verrouill\u00e9e, le percuteur est \u00e0 l’arm\u00e9.<\/p><\/div>\n
Les pi\u00e8ces sont toutes parfaitement r\u00e9alis\u00e9es, on ne trouve pas de trace d’usinage \u00e0 la surface de celles-ci. Seul le temps et la corrosion en ont maltrait\u00e9 certaines.<\/p>\n
La crosse est viss\u00e9e sur la carcasse. La vis est accessible sous la plaque de couche. Si vous changez cette vis, faites attention \u00e0 sa longueur, elle peut agir sur le m\u00e9canisme (notamment venir toucher la queue de d\u00e9tente).<\/p>\n
Le d\u00e9montage de l’ensemble mobile<\/strong><\/h2>\n
Le d\u00e9montage utilisateur du m\u00e9canisme de la carabine Buffalo consiste en la d\u00e9solidarisation de l’ensemble mobile de la carcasse puis de l’obturateur et du percuteur.<\/p>\n
- \n
- D\u00e9verrouiller et ouvrir la culasse ;<\/li>\n
- Pousser la queue de d\u00e9tente vers l’avant ;<\/li>\n
- Tirer l’ensemble mobile vers l’arri\u00e8re pour le d\u00e9solidariser de la carcasse ;<\/li>\n
- R\u00e9cup\u00e9rer l’extracteur qui va, suite \u00e0 l’\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente, sortir de son logement ;<\/li>\n
- Forcer (raisonnablement) l’ouverture du levier d’armement au del\u00e0 de sa but\u00e9e ;<\/li>\n
- Sortir la culasse-obturateur vers l’avant ;<\/li>\n
- Appuyer sur la g\u00e2chette pour lib\u00e9rer le percuteur (ne pas se mettre en face) en s’aidant d’une but\u00e9e en bois.<\/li>\n<\/ul>\n
Le d\u00e9montage du restant des pi\u00e8ces en place demande de l’outillage.<\/p>\n
Si vous poss\u00e9dez un exemplaire de cette arme, ce serait probablement une bonne chose de d\u00e9monter l’ensemble queue de d\u00e9tente\/levier de d\u00e9montage car il est fort possible que ces pi\u00e8ces et leur logement n’ont pas connues de nettoyage depuis de nombreuses ann\u00e9es. Pour ce faire, vous devez chasser les deux goupilles au dessus de la queue de d\u00e9tente. Pour la m\u00eame raison, poursuivez par le d\u00e9montage de la g\u00e2chette. Nettoyer consciencieusement l’ensemble (pi\u00e8ces, ressorts et logements) puis remonter le tout proprement apr\u00e8s un l\u00e9ger graissage. Si vous ne vous sentez pas capable de le faire, ou si vous n’\u00eates pas capable de le faire proprement (ce qui \u00e0 mes yeux est pareil), faites le faire par un professionnel. Ne consid\u00e9rez pas que ce soit de l’argent perdu, vu qu’il s’agit d’une arme qui ne peut prendre que de la valeur, c’est un investissement.<\/p>\n
![\"D\u00e9tails](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Manufrance-Buffalo_19-200x300.jpg\")
Manufrance Buffalo, m\u00e9canisme en position ouvert<\/p><\/div>\n
Des canons particuliers<\/strong><\/h2>\n
Comme cit\u00e9 dans l’introduction, le m\u00e9canisme s’est d\u00e9clin\u00e9 dans des versions particuli\u00e8res : la Buffalo Mitraille et Buffalo Eureka.<\/p>\n
![\"Gravure](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo-Mitraille_1-300x191.jpg\")
Buffalo Mitraille<\/p><\/div>\n
![\"Gravure](\"https:\/\/gunsmithdesigner.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Manufrance-Buffalo-Eureka-300x193.jpg\")
Buffalo Eureka<\/p><\/div>\n
Qui s’amuserait de nos jours, \u00e0 percer dans un m\u00eame barreau d’acier deux ou trois \u00e2mes ? Probablement pas grand monde. La raison est que cet exercice rassemble plusieurs difficult\u00e9s majeures, \u00e0 savoir:<\/p>\n
- \n
- Le per\u00e7age sans que le for\u00eat ne d\u00e9vie de sa trajectoire sur une longueur de 45 \u00e0 60 cm ;<\/li>\n
- Le rayage de l’\u00e2me du canon alors que ce dernier ne se trouve pas au centre du barreau. Il est plus difficile de trouver une surface de r\u00e9f\u00e9rence dans ce cas ;<\/li>\n
- Le r\u00e9sultat en cible doit \u00eatre group\u00e9 \u00e0 une distance de r\u00e9f\u00e9rence et pas trop se disperser si l’on s’\u00e9carte de la distance de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n
Il est facile de percer un barreau de m\u00e9tal d’un seul trou traversant. Si l’on d\u00e9sire obtenir un canon concentrique, il suffit alors de passer au tour \u00e0 m\u00e9taux l’ext\u00e9rieur du barreau et ainsi obtenir l’ext\u00e9rieur en ayant comme r\u00e9f\u00e9rence l’int\u00e9rieur (usinage entre-pointe). Or ici, c’est bien plus complexe. Comme si la carabine Eureka ne suffisait pas avec ses deux \u00e2mes dans un seul barreau, les ing\u00e9nieurs de Manufrance ont con\u00e7u la Buffalo mitraille qui poss\u00e8de 3 \u00e2mes.<\/p>\n
Puisque ces deux ou trois coups partent en m\u00eame temps, cela implique un percuteur adapt\u00e9. Puisque l’on est amen\u00e9 \u00e0 extraire les trois \u00e9tuis tir\u00e9s ensemble, il faut \u00e9galement un extracteur \u00e0 deux ou trois emplacement. Donc une pi\u00e8ce aussi plus complexe.<\/p>\n
Il serait int\u00e9ressant de connaitre quelles ont \u00e9t\u00e9 les motivations des ing\u00e9nieurs de Manufrance ayant men\u00e9es \u00e0 la production de la Buffalo Mitraille ou Eureka. Il est bien dommage de ne pouvoir remonter dans le temps et de d\u00e9battre avec ces hommes et femmes de leurs visions et des moyens de r\u00e9alisation disponibles \u00e0 l’\u00e9poque. C’\u00e9tait un choix audacieux, il a \u00e9t\u00e9 fait.<\/p>\n
Conclusion<\/strong><\/h2>\n
Manufrance a une place toute particuli\u00e8re dans mon coeur \u00e0 plus d’un titre. Cette place est renforc\u00e9e lorsque l’on \u00e9tudie en\u00a0 profondeur les m\u00e9canismes provenant de cette entreprise. Sur la dur\u00e9e, on constate une continuit\u00e9. Il s’agit du cot\u00e9 synth\u00e9tique des m\u00e9canismes des armes de Manufrance. Sous une apparente simplicit\u00e9 se cache des m\u00e9canismes terriblement bien con\u00e7us, solides, comportant peu de pi\u00e8ces, utilisant des mat\u00e9riaux de grande qualit\u00e9. On pourrait croire que la simplicit\u00e9 est ais\u00e9, ce n’est pas le cas. Le fait d’employer peu de pi\u00e8ces cache des pi\u00e8ces aux multiples fonctions et aux formes complexes. On peut inclure dans cette trame commune : le pistolet Le fran\u00e7ais, la carabine Buffalo, le fusil Simplex, le fusil Robust, le fusil Id\u00e9al…<\/p>\n
Ce sont d\u00e9sormais des armes d’une autre \u00e9poque ou les produits de France et de la vieille Europe devaient s’exporter en tout point du globe (Afrique du nord, Afrique noire, Indochine, Am\u00e9rique du sud, Oc\u00e9anie, Europe…) et r\u00e9sister \u00e0 toutes sortes d’agressions pour se transmettre de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
J’ai commenc\u00e9 ce m\u00e9tier, apr\u00e8s l’obtention de mon dipl\u00f4me, en travaillant dans une armurerie parisienne. A deux pas de celle-ci, qui existe toujours, se trouve un foyer de travailleurs Maliens. Ces derniers \u00e0 la recherche du “marfa cir\u00e9” (orthographe probablement mauvaise, traduction : bon fusil) achetaient, pour envoyer au Mali, des fusils monocoup Baikal mais le fusil qui avait \u00e0 leur yeux un v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat \u00e9tait le fusil Simplex. C’\u00e9tait aux environs des ann\u00e9es 1994- 2000 : bien apr\u00e8s la fermeture de Manufrance.<\/p>\n
Je rends hommage \u00e0 travers cet article aux ing\u00e9nieurs, techniciens, armuriers de Manufrance qui ont eu le talent de construire des m\u00e9canismes fiables et robustes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J’aimerais vous faire d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir un m\u00e9canisme tr\u00e8s int\u00e9ressant. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clin\u00e9 dans diff\u00e9rents calibres et m\u00eame dans les versions, “Eureka” et “Mitraille”, tirant respectivement deux et trois coup en m\u00eame temps. Ce m\u00e9canisme est celui de la … Continuer la lecture
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, filetage du canon.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, filetage du canon.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, le syst\u00e8me de verrouillage.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo, le syst\u00e8me de verrouillage.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tGravure des ateliers de la “Manu”\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
- \n\t\t\t\tManufrance Buffalo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>